(Text von Claude Rey)

Sicherheit und Gefahr in den Bergen
Der Bergführer ist keine Vollkaskoversicherung gegen alle Berggefahren. Seine Rolle ist eher der Unsicherheit der Bergwelt am besten zu verwalten. Der Bergführer steht jeden Tag vor hunderten Entscheidungen. Hätte er Kenntnis aller Parameter, die seine Entscheidungen beeinflussen können (was nie der Fall ist), wäre es ihm menschlich unmöglich, "ohne Fehler" zu machen (es gibt so viel wichtigen Entscheidungen zu treffen).

Es ist dort die Zweideutigkeit ihrer Rolle: die Sicherheit "zu bringen", die er nicht garantieren kann. Man muß sich dieser Lage gut bewußt sein, bevor man einen Bergführer engagiert (Bergsteigung, Hochtouren, Skifahren, Ski außerhalb der Piste, Skitouren usw).

Unterwegs, bei dieser Unsicherheitsverwaltung besteht die Rolle des Bergführers darin, möglicherweise, zu gewährleisten, daß das vorgesehene Programm unter vernünftigen Sicherheitsbedingungen realisierbar ist (wirkliche Schwierigkeit, Bergverhältnissen, Teilnehmerform, usw.). Das bedeutet, daß der Bergführer immer bereit ist, sein vorgesehenes Programm zu verändern.

Zwischen der Zufriedenheit seiner Kunden und dem Verzicht wegen einer Gefahr (oder einer Schwierigkeit), unvorhergesehenen oder wichtigeren als vorgesehen ist der Spielraum oft eng. Die getroffene Entscheidung ist sehr subjektive. Die bewußten Personen dieser Lage werden sich also des geringsten sogar freundlichen Drucks auf ihren Bergführer enthalten.


Sicherheit und Gefahr auf Reise.
Wir reisen oft in Entwicklungsländer. Die Haupteigenschaft dieser Entwicklungsländer, ist, dass die Hilfsmittel beträchtlich weniger leistungsstark als bei uns sind. Alarm geben ist oft sehr schwierig. Die Interventionsmittel sind sehr begrenzt (hauptsächlich wenig oder nicht verfügbaren Helikoptern). Die Verkehrsmittel sind viel weniger wirksamen. Die Möglichkeiten der Behandlung einer Verletzung oder einer Krankheit sind begrenzt oder nicht vorhanden oder noch unzugänglich in einem Zeit, die in unserem Land normal ist. Die Folge ist, dass eine Verletzung oder eine bei uns einfach zu behandelnde Krankheit in bestimmten Gegenden, die von den Entwicklungsländern zurückgezogen wurden einen ernsten oder verhängnisvollen Ausgang haben kann. Man darf sich nicht an einer Reise, ohne dieses Problem bewusst zu sein, eintragen.

Information.
In Anbetracht alles was vorausgeht, glauben wir, daß unsere Bergführerrolle darin besteht, die Personen, die wünschen uns zu begleiten, über die Gefahren, denen sie ausgesetzt werden können , so gut wie möglich zu informieren, damit sie sich in Kenntnis der Sachlage entscheiden.
Pierre Pisano sur facebook  +Pierre Pisano  +49 391 83 52 48 16 +33 (0)686 900 941  Website Plan       Haut de la page
Alta-Via - Ski de randonnée - Grandes randonnées - Mont-Blanc Info - Stages Mont-Blanc - Vallée Blanche à ski
Info Chamonix-Zermatt - Guides Chamonix-Zermatt - Grand-Paradis - Tour du Mont-Blanc - Info refuges de montagne